понедељак, јануар 31, 2011

Khalil Gibran - O DECI

POEZIJA
Kako pojmiti bezuslovnu ljubav
Khalil Gibran -  ilustracija



Vaša deca nisu vaša deca.
Ona su sinovi i kćeri čeznje života za samim sobom.
Ona dolaze kroz vas, ali ne od vas,
I premda su s vama, ne pripadaju vama.
Možete im dati svoju ljubav, ali ne i svoje misli,
Jer ona imaju vlastite misli.
Mozete okućiti njihova tela, ali ne njihove duše,
Jer njihove duše borave u kući od sutra, koju vi ne mozete posetiti, čak ni u svojim snovima.
Možete se upinjati da budete kao oni, ali ne tražite od njih da budu poput vas.
Jer, život ne ide unazad, niti ostaje na preključe.
Vi ste lukovi s kojih su vaša deca odapeta kao žive strele.
Strelac vidi metu na putu beskonačnosti, i
On vas napinje svojom snagom da bi njegove strele poletele brzo i daleko.
Neka vaša napetost u Strelčevoj ruci bude za sreću;
Jer, kao sto On ljubi strelu koja leti, isto tako ljubi i luk koji miruje


Khalil Gibran


KAD BI ČOVEK... - Luis Cernuda
POEZIJA SNOVA - Dis

2 коментара:

  1. Vrlo interesantan lik pisca,tragicne sudbine koju je ulepsalo par zena. Nije ostao duzan i svojim delom ostavio je svim buducim zenama pregrst divnih proniknuca u tajanstvene svetove ljubavi.
    pozdrav

    "Prvi poljubac"


    To je prvi gutljaj iz pehara koji bogovi napuniše iz svetog vrela ljubavi. To je granica između sumnje što srce obrvava i rastužuje i pouzdanja koje ga ispunjava i usrećuje. To je početak poeme duhovnog života i prvo poglavlje romana o pravome čoveku. To je čvrsta spona koja veže neobičnost prošlosti s bljeskom budućnosti. On dovodi pritajenja osećanja do pevanja. To je reč koju usne izgovaraju objavljujući da srce dospeva na presto, da je ljubav kraljica i da je odanost kruna. To je nežan dodir, kao kada lahor vrhovima prstiju prelazi preko usana ruže odnoseći sobom dugo slatko uzdisanje i tiho umilno šaputanje. To je početak čudesnog treperenja koje ljubavnike uznosi iz materijalnog sveta u svet nadahnuća i snova. To je primicanje cveta sase šipkovom cvetu i mešanje njihovog daha da bi se treća duša rodila.
    Ako prvi pogleda liči na seme koje boginja ljubavi u polje ljudskog srca baca, onda je prvi poljubac nalik prvome cvetu na vrhu prve grane na stablu života.

    ОдговориИзбриши
  2. "Ljepota je život kad život
    skine koprenu sa svoga svetog lica.
    Ali, vi ste taj život i vi ste ta koprena.
    Ljepota je vječnost što se gleda u ogledalu.
    Ali vi ste ta vječnost i vi ste to ogledalo."


    Da, veoma neobičan čovek koji je u svom izrazu spojio i poeziju i slikarstvo i filozofiju, i islamsku i hrišćansku religijsku misao, i istok i zapad...

    A da li je svoje delo, ta divna proniknuća u tajanstvene svetove ljubavi, kako kažeš, ostavio samo ženama, mislim da mnogo bolje govore njegove reči:


    "Očuvaj me od mudrosti koja ne plače, filozofije koja se ne smije i veličine koja se ne klanja pred djecom."

    Pozdrav, i hvala na poseti....

    ОдговориИзбриши

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...